Bienvenue sur le blog littéraire
En lisant en écrivant
« ... ce qui culmine sur la joie et peut-être même sur une manière d'extase incompréhensible, c'est le REGARD. Non pas le regard du contemplateur, qui n'est qu'un miroir. Mais le regard actif, qui va vers l'autre, qui va vers la matière, et s’y unit. Le regard de tous les sens, aigu, énigmatique, qui ne conquiert pas pour ramener dans la prison des mots et des systèmes, mais qui dirige l’être vers les régions extérieures qui sont déjà en lui, et le recompose, le recrée dans la joie du mystère devenu demeure.» J.M.G. Le Clézio, L'Extase matérielle
Rencontre avec J.M.G. Le Clézio lors du lancement de Diego et Frida en Norvège
L’Attribution du Prix Nobel à Le Clézio en 2008 a relancé les traductions de ses livres en Norvège . Lors de la publication de Diego et Frida en norvégien, la maison d’édition Cappelen Damm a invité Le Clézio à une rencontre dans ses locaux et m’a contactée pour réaliser l’entretien. Ce fut avec une grande joie que j’ai accepté l’immense honneur de préparer un entretien avec l’écrivain sur lequel je travaille depuis 1992.